Prevod od "kako se završilo" do Brazilski PT


Kako koristiti "kako se završilo" u rečenicama:

Sad ćete da vidite kako se završilo moje neznanje domaćih afera.
Agora verão como a minha ignorância sobre os meus assuntos familiares acabou.
Uzmi ovo. Javi mi kako se završilo.
E... avise-me como andam as coisas, está bem?
I nema potrebe da ti prièam kako se završilo.
Nem preciso dizer como a história termina.
Bez obzira kako se završilo, otiæi æemo boreæi se.
Não importa como acabe, morreremos lutando.
Za svaki sluèaj, Želim da završim ovo sa njim, pa... znaæe kako se završilo.
Apenas, quero terminar esta história com ele, assim ele saberá como acaba.
Sutra, želim da èujem kako se završilo.
Virei amanhã, às 15h15. - Quero ouvir o final.
Reæi æu ti kako se završilo.
Eu te digo como é que acaba.
Kako se završilo sa Cheech i Chong?
Como foi o final com Cheech e Chong?
Reæi æu ti kako se završilo, u redu?
Quer saber? Eu te conto como acabou.
To je najbolji deo prièe, i pošto odlaziš uskoro, ne bih voleo da provedeš èitav život pitajuæi se kako se završilo.
Esta é a melhor parte da história, e se você fosse embora cedo Eu odiaria se você passasse toda a sua vida imaginando o que vem depois.
Oseæam se grozno zbog onog kako se završilo pre neki dan.
Sinto-me muito mal pela forma com que tudo acabou no outro dia.
Zaista mi je žao kako se završilo.
Hyde, me desculpe se as coisas não deram certo.
Kako se završilo ono u hotelu?
Como aquilo ficou resolvido pra você no hotel?
Zašto nam ne kažeš kako se završilo to romantièno veèe.
Porque você não nos conta como acabou a noite romântica.
Jer ono što dobiješ pre nego što se završi, ma kako se završilo, može da bude strava.
Porque o que você recebe antes do fim, não importa como termine, pode ser bom.
Znaš kako se završilo prošli put.
Mike... - Vai se machucar, não faça isso.
Roane, kako se završilo na Thailandu?
Ron, como foi na Tailândia mesmo?
Veæ je prošlo 30 minuta od kako se završilo.
Já passaram 30 minutos do toque de recolher.
Seæaš li se kako se završilo izmeðu nas poslednji put kad smo se sreli?
Lembra-se de como acabou, na última vez que nos vimos?
Hoæeš li mi reæi kako se završilo?
Dá pra me contar como acabou?
Sjeæaš se kako se završilo kad si zadnji put ušla u taj kazino?
Lembra-se do que aconteceu da última vez que fomos no cassino?
Znamo kako se završilo poslednji put.
Sabemos como terminou na última vez.
S obzirom kako se završilo, èudno je da Džo pošalje tebe ovde.
Sabendo como tudo terminou, não me surpreende que Joe mandou você aqui.
Znam da kako se završilo meðu nama sve ove godine, nije bilo fer prema tebi.
Sei como deixei as coisas entre nós todos esses anos, não fui justo com você.
Tobi mi nije rekao kako se završilo, ali stekla sam utisak da je bilo loše.
Simone Sinclair? O Toby não contou como acabou, mas acho que não foi bem.
Vidiš, žena nikada ne zaboravlja svoju prvu ljubav, bez obzira na to kako se završilo.
Uma mulher nunca esquece o primeiro amor, não importa quão ruim tenha terminado.
To je Barbie radio za Sama, vidiš kako se završilo.
Foi o que o Barbie fez pelo Sam, e veja como terminou.
Zadnji put je bio milkšejk, i oboje znamo, kako se završilo.
Da última vez foi milk-shake, e sabemos o que aconteceu depois.
Nikad ti nisam rekao koliko mi je žao zbog.... Kako se završilo imeðu tebe i Džulijana.
Nunca falei o quanto lamento... por como as coisas terminaram entre você e o Julian.
Ono kako se završilo sinoæ, je moja krivica.
A noite passada... foi tudo culpa minha.
Neka neko kaže kako se završilo.
Alguém me diga como isso acaba.
Ne sviða mi se kako se završilo meðu nama.
Não gostei como terminamos as coisas.
A sad kako se završilo, oseæam se...
Fiquei obcecado com isso por tanto tempo.
0.45622205734253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?